Información legalLegal informationInformations légales
Aviso de privacidadPrivacy noticePolitique de confidentialité
Última actualización: 15 de octubre de 2026Last updated: 15 October 2026Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
La discreción es el fundamento de LSR Advisor, también con tus datos. Este aviso explica qué datos se tratan, para qué y cómo puedes ejercer tus derechos.Discretion is the foundation of LSR Advisor, and that includes your data. This notice explains what data is processed, why, and how you can exercise your rights.La discrétion est le fondement de LSR Advisor, y compris pour vos données. Cette politique explique quelles données sont traitées, dans quel but, et comment exercer vos droits.
01ResponsableData controllerResponsable du traitement
Lionel Riou, que opera bajo la marca LSR Advisor, con domicilio en la Ciudad de México, México, es el responsable del tratamiento de tus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Contacto: lionel-riou@lsradvisor.com.Lionel Riou, operating under the LSR Advisor brand and based in Mexico City, Mexico, is the controller of your personal data under Mexico’s Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties. Contact: lionel-riou@lsradvisor.com.Lionel Riou, exerçant sous la marque LSR Advisor et établi à Mexico, au Mexique, est responsable du traitement de vos données personnelles au sens de la loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par les particuliers. Contact : lionel-riou@lsradvisor.com.
02Datos que se tratanData processedDonnées traitées
Este sitio no tiene formularios, no pide registro y no usa cookies. Se tratan únicamente:This website has no forms, requires no registration and uses no cookies. The only data processed is:Ce site ne comporte aucun formulaire, ne demande aucune inscription et n’utilise pas de cookies. Seules sont traitées :
- Los datos que tú mismo compartes al escribir por correo electrónico, WhatsApp o LinkedIn: nombre, correo, teléfono, empresa, cargo y el contenido de tu mensaje.The data you choose to share when you write by email, WhatsApp or LinkedIn: name, email, phone number, company, position and the content of your message.Les données que vous communiquez vous-même en écrivant par e-mail, WhatsApp ou LinkedIn : nom, e-mail, téléphone, entreprise, fonction et contenu de votre message.
- Los datos técnicos que el servidor registra de forma automática en cualquier visita, como la dirección IP, el navegador y las páginas consultadas, que se usan solo para la seguridad y el funcionamiento del sitio.Technical data automatically logged by the server on any visit, such as IP address, browser and pages viewed, used solely for the security and operation of the website.Les données techniques enregistrées automatiquement par le serveur lors de toute visite, comme l’adresse IP, le navigateur et les pages consultées, utilisées uniquement pour la sécurité et le fonctionnement du site.
No se solicitan datos personales sensibles. Te pedimos que no los incluyas en tus mensajes.No sensitive personal data is requested. Please do not include any in your messages.Aucune donnée sensible n’est demandée. Merci de ne pas en inclure dans vos messages.
03FinalidadesPurposesFinalités
Tus datos se usan exclusivamente para responder a tu solicitud, valorar y preparar una propuesta de colaboración y, en su caso, gestionar la relación profesional. No se usan con fines publicitarios ni se venden a terceros.Your data is used solely to answer your request, assess and prepare a proposal and, where applicable, manage the professional relationship. It is never used for advertising or sold to third parties.Vos données servent uniquement à répondre à votre demande, à étudier et préparer une proposition et, le cas échéant, à gérer la relation professionnelle. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni vendues à des tiers.
04Proveedores y transferenciasService providers and transfersPrestataires et transferts
Para operar, el sitio y las comunicaciones se apoyan en proveedores que tratan datos por cuenta del responsable: Netlify (alojamiento web), Microsoft (correo electrónico), WhatsApp y LinkedIn. Algunos tienen servidores fuera de México, por lo que tus datos pueden tratarse en otros países con las garantías que ofrecen esos proveedores.The website and communications rely on providers that process data on the controller’s behalf: Netlify (web hosting), Microsoft (email), WhatsApp and LinkedIn. Some have servers outside Mexico, so your data may be processed in other countries under the safeguards those providers offer.Le site et les échanges s’appuient sur des prestataires qui traitent des données pour le compte du responsable : Netlify (hébergement), Microsoft (messagerie), WhatsApp et LinkedIn. Certains disposent de serveurs hors du Mexique ; vos données peuvent donc être traitées dans d’autres pays, avec les garanties offertes par ces prestataires.
Fuera de estos casos, tus datos no se transfieren a terceros salvo obligación legal.Beyond these cases, your data is not transferred to third parties unless required by law.En dehors de ces cas, vos données ne sont transmises à aucun tiers, sauf obligation légale.
05ConservaciónRetentionConservation
Los datos se conservan mientras dure la conversación o la relación profesional y, después, solo el tiempo que exijan las obligaciones legales y fiscales.Data is kept for as long as the conversation or professional relationship lasts and, afterwards, only for as long as legal and tax obligations require.Les données sont conservées pendant la durée de l’échange ou de la relation professionnelle, puis uniquement le temps exigé par les obligations légales et fiscales.
06Tus derechosYour rightsVos droits
Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, cancelarlos u oponerte a su tratamiento (derechos ARCO), así como revocar tu consentimiento o limitar su uso. Basta con escribir a lionel-riou@lsradvisor.com indicando tu nombre, el derecho que quieres ejercer y un medio para responderte. Recibirás respuesta en un plazo máximo de 20 días hábiles.You may access, rectify or delete your data, or object to its processing, and you may withdraw your consent or restrict its use. Simply write to lionel-riou@lsradvisor.com stating your name, the right you wish to exercise and how to reach you. You will receive a reply within 20 business days at the latest.Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer ou vous opposer à leur traitement, ainsi que retirer votre consentement ou en limiter l’usage. Il suffit d’écrire à lionel-riou@lsradvisor.com en indiquant votre nom, le droit que vous souhaitez exercer et un moyen de vous répondre. Une réponse vous sera apportée sous 20 jours ouvrés au plus tard.
Si consideras que tus derechos no han sido atendidos, puedes acudir a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autoridad competente en México en materia de protección de datos.If you believe your rights have not been respected, you may contact the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, Mexico’s data protection authority.Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez saisir la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autorité mexicaine compétente en matière de protection des données.
07Visitantes del Espacio Económico EuropeoVisitors from the European Economic AreaVisiteurs de l’Espace économique européen
Si escribes desde la Unión Europea, el tratamiento se basa en tu solicitud y en las medidas precontractuales que de ella se derivan, conforme al Reglamento General de Protección de Datos. Además de los derechos anteriores, tienes derecho a la portabilidad de tus datos y a presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país, en España la Agencia Española de Protección de Datos.If you write from the European Union, processing is based on your request and the pre-contractual steps that follow from it, under the General Data Protection Regulation. In addition to the rights above, you have the right to data portability and to lodge a complaint with the supervisory authority of your country.Si vous écrivez depuis l’Union européenne, le traitement repose sur votre demande et les mesures précontractuelles qui en découlent, conformément au Règlement général sur la protection des données. Outre les droits ci-dessus, vous disposez du droit à la portabilité et du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre pays, en France la CNIL.
08CookiesCookiesCookies
Este sitio no usa cookies ni herramientas de seguimiento. Solo guarda en tu navegador el idioma que eliges, para mostrártelo en tu próxima visita. Si en el futuro se incorporan herramientas de medición, se te pedirá antes tu consentimiento y este aviso se actualizará.This website uses no cookies or tracking tools. It only stores your chosen language in your browser, to show it on your next visit. Should measurement tools be added in future, your consent will be requested first and this notice will be updated.Ce site n’utilise ni cookies ni outils de suivi. Il enregistre seulement dans votre navigateur la langue choisie, pour l’afficher lors de votre prochaine visite. Si des outils de mesure devaient être ajoutés, votre consentement serait demandé au préalable et cette politique mise à jour.
09Cambios a este avisoChanges to this noticeModifications
Cualquier cambio se publicará en esta página, con la fecha de la última actualización.Any change will be published on this page, together with the date of the latest update.Toute modification sera publiée sur cette page, avec la date de la dernière mise à jour.