Enfoque · ConfidencialidadApproach · ConfidentialityApproche · Confidentialité

La discreción no es una política. Es el fundamento.Discretion is not a policy. It is the foundation.La discrétion n’est pas une politique. C’est un fondement.

Un líder comparte con su asesor lo que todavía no puede compartir con su organización. Esa confianza se protege sin excepción.Leaders share with an advisor what they cannot yet share with their organization. That trust is protected without exception.Un dirigeant partage avec son conseiller ce qu’il ne peut pas encore partager avec son organisation. Cette confiance est protégée sans exception.

• Ningún cliente se menciona sin su consentimiento expresoNo client is ever named without explicit consentAucun client n’est jamais cité sans son accord explicite
• Información estratégica, financiera y personal tratada con estricta reservaStrategic, financial and personal information handled with strict discretionInformations stratégiques, financières et personnelles traitées avec la plus stricte discrétion
• Acuerdos de confidencialidad desde la primera conversaciónNon-disclosure agreements available from the first conversationAccords de confidentialité dès le premier échange
• Cualquier posible conflicto de interés se comunica desde el inicioAny potential conflict of interest disclosed upfrontTout conflit d’intérêts potentiel signalé d’emblée

Lo que se dice en confianza, permanece en confianza.What is said in confidence remains in confidence.Ce qui est dit en confiance reste en confiance.